88
●
TELEPHONE PAGE 2016
18 Karat
43
585 Production
38
A
A.L.I. - The Montreal Language Academy 84
ABCE Language School
79
Acadia Centre for International Languages 86
Access Canada
63
Access Canada Ryugaku Centre (Montreal) 84
Access International English Language Centre 63
Acupuncture Pain Relief Clinic
68
Agence de Voyage Westmount Travel
85
Agonshu Canada Buddhist Association
53
Aikido Yoshinkai Canada
46
Air Canada
18
Aitas Japanese Language School
64
Ajisai
55
Ajisen Ramen
60
Akane’s Log Home B & B
23
AKI Canada Inc.
73
Aki Da Japanese Seafood House
55
Akiko Hair Design
24
All Nippon Airways Co. Ltd.
18
Allspeed Translations & Consultants Inc.
71
Andalous Imports
36
Angel Seafoods Ltd.
85
Anritsu Electronics Ltd.
78
Aoyama sushi
55
Apollo Estate
53
Apollo Seafood International & Hokkai-Ya Fish Market 34
Arashido Taiko
28
ARC Home
40
Arisu
61
Art Square Gallery & Cafe
36
Arthur R Kitamura
44
Asian Legend
55
assist on Information Centre
63
Atelier May
24
ATPAL
84
Au Papier Japonais
81
Audi Centre Oakville (Weins Canada)
20,22
Avimar International Transport Inc. (Montreal) 82
AXION 21
84
Aya K. Immigration Services
41
Ayumi Mito
68
B
B & B Brighton House
87
B & B Heritage
80
Bakery Nakamura
23
balance Hair & Nail Studio
24
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (Canada), Montreal Office 80
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (Canada),Toronto Head Office 24
Bar Chiaki
43
Bar+ Karaoke Lounge
43
BarleyLife & Fiberblend
39
Barrie Subaru (Weins Canada)
20,22
BEC Montreal
84
Benihana
55
Bento Sushi Corporate Head Office
62
Berlitz Language Centres
63
bespoke
24
Bikkuri Japanese Restaurant #1
55
Bikkuri Japanese Restaurant #2
55
Birchmount Collision Inc.
22
Bistro Camino
62
Bits Box
51
Blowfish Restaurant & Sake Bar
56
BMO Nesbitt Burns(Daisuke Shimakawa)
24
Boko Bakery
78
Boku Japanese Restaurant
56
Bonjour Montreal
63
Bonjour Montreal
84
BOSLEY REAL ESTATE LTD., BROKERAGE 52
Bouchereau Lingua International
64
Bouchereau Lingua International
84
Boulangerie & Patisserie Yuki
80
Boulevard Lexus(Toyotoshi Group)
80
Boulevard Toyota(Toyotoshi Group)
80
Boutique Ai
26
BRAND NEWWAY Eglinton Office
63
BRAND NEWWAY Montreal
84
BRAND NEWWAY Yonge & Bloor Office 63
Bridges International Insurance Services
42
Bridgestone/Firestone Canada Inc.
71
BrightView Dental
30
Brother International Corporation
80
Buk Chang Dong Soon Tofu
61
C
Cafe Green Tea
56,62
CAJLE (Canadian Association for Japanese Language Education) 19
Camellia Teas of Ottawa
78
Canada College
84
Canada Japan Society (CJS)
19
Canada Planners Marketing Services
27
Canada Study Life
63
Canadian Kawasaki Motors Inc.
47
Canon Canada Inc.
28
Canon Canada Inc. Montreal Branch
80
CanPacific College
64
CAPS (Canadian Academic Preparation School) 50
Cardinal Funeral Homes Ltd.
36
Casio Canada Ltd.
32
Cassels Brock
44
Century 21 King’s Quay Real Estate Inc. (Kunihisa Hayashi) 52
Century 21 New Concept Ltd. （Jae Yun Sawawaki）52
Century 21 South Breeze(Yuko Yoshida)
52
C’est Japon a Suisha
79
Chateau des Charmes
74
Cheena Canada Ltd.
37
Chef’s Depot
33, 34
Chizuko Matsufuji
85
Chons Inc.
29
Chris’ Hair Design
24
Chura Hair Salon
25
Church of Perfect Liberty
79
Cinderella Hair Salon
25
Clarion Canada Inc.
32
Cliffwood Dental Office Dr. Doris Cheung & Associates30
Clinique Dentaire Tran
80
CLLC (Canadian Language Learning Centre) 64
CLLC (Citadel Campus) (Duke Campus)
86
CLLC (Ottawa)
79
Club de judo Shidokan
82
Cocksville Automotive Engines
22
CocoMontreal
82
CoCoRo
36
Cold Mountain Uechi-Ryu Karate School
46
Coldwell Banker Case Reality Inc. (Nancy Yamasaki) 52
College Platon
84
Comfort Solution
40
Communication TSUNODA International
85
Concepts
25
Connect School of Languages
64
Connie Nakatsu
44
Consulate General of Japan
38
Consulate General of Japan at Montreal
81
COO cafe bread or rice
62
COO cafe catering
62
COO Design Office
38
Cornerstone Academic College
64
Counselling towards Wholeness
68
Creators’ Lounge
28
Crowne Plaza Hotel Toronto Airport
40
CST Consultants Inc., Branch 401
42
cubeshops
36
Culture & Language Connections
84
D
DALMA Immigration
82
Davis Law Office
44
Deloitte & Touche
18
Delta Toronto East
40
Denon Canada Inc.
32
Dentistry on King Dr. David Cheng and Associates 30
Dentons Canada LLP
44
DentsuBos
18
DEOW TORONTO
63
DERMODY LAW (ZOE SMITH)
45
Design Office Zen
42
DESIGN YOKO
42
DEVELOP Language Institute
64
DF SALON
25
Dharma Sushi Restaurant
86
Dharmapadma
51
DigiTime
50
Dixie Toyota (Toyotoshi Group)
20,22
DLA Piper (Canada) LLP
44
Domani
80
DON DON IZAKAYA
56
Don Valley North Collision Repair Centre (Weins Canada) 22
Don Valley North Hyundai (Weins Canada) 20,22
Don Valley North Lexus (Weins Canada) 20,22
Don Valley North Toyota Scion (Weins Canada) 20,22
Dr. Ailin Oishi
68
Dr. David Okamura
30
Dr. Hsuen John
31
Dr. Jung H. Chee
31
Dr. Kathryn Ono
30
Dr. Katsuta Tsuyoshi
31
Dr. Kenneth Motomura
30
Dr. Mami Ishii, ND MT-BC
68
Dr. Okabe Dale D.C.N.D.
68
Dr. Richard C. Thomas B. Sc., D.D.S.
30
Dr. Tanaka/Dr. Yoshiki
30
Dr. Winnie Ching & Associates
30
DS Communications
63
Dundas West Walk-In Denture Clinic
31
Dynasty Chinese Cuisine
55
E
East Coast School of Languages
86
East-West Canada Education Services
63
EC Montreal
84
Edo Bayview Village
56
EDO ON EGLINTON
56
Edoko Japanese Steak House
79
EDO-KO ON SPADINA
56
Education Prime
63
Elite Orient Tours Inc.
72
ELS Language Centers Toronto
64
E-Mart
39
Ematei
56
Embassy CES Toronto
64
Embassy of Japan
78
Embassy Suites Hotel Niagara Falls-Fallsview 40
Emerald Chinese Restaurant
55
Empress Walk Dental Practice
30
ena Toronto (Markham)
67
Endow Dental Arts Studio Inc.
30
English Matters
50
English School of Canada
64
e-nikka
51
Epson Canada Ltd.
28
Eurocentres Canada
64
EverBloom
34
Executive Accommodations
40
Expedia Cruise Ship Centers
73
F
Fallsview Plaza Hotel
40
Famu
47
Festival Japan
79
Fielding Estate Winery
74
Fieldstone School
67
Fin Izakaya
56
Flower Bell
34,67
Fraser Journal Publishing
51
From Japan
37
Fujii Golf
37
Fujitec Canada Inc.
32
＊Theから始まる会社は、P91をご参照ください。
