Town Page | Vol. 20 - 2016 - page 25

TELEPHONE PAGE 2016 ● 19
TORONTO
/N
IAGARA
CAJLE (Canadian Association for Japanese Language Education)
CAJLE - カナダ日本語教育振興会 web cajle.info
20 Bloor St. E., P.O. Box 75133
Toronto M4W 3G7
Canada Japan Society (CJS) web www.cjst.ca
日加協会
P. O. Box 327 Station A
Toronto M5W 1G3
Hamilton Canadian Japanese Cultural Centre .......905-383-5755
45 Hempstead Dr. webwww.hamiltoncjcc.ca
Hamilton L8W 2Y6
Japanese Canadian Cultural Centre ....416-441-2345
日系文化会館 fax 416-441-2347
6 Garamond Court webwww.jccc.on.ca
Toronto M3C 1Z5 See Color Ｆ5
National Association of Japanese Canadian Toronto Chapter .....416-516-1375
全国日系カナダ人協会トロント支部 webwww.najc.ca
6 Garamond Court, Suite 240
Toronto M3C 1Z5
New Japanese Canadian Committee
新日系コミッテイー webwww.jccc.on.ca/njcc
6 Garamond Court
Toronto M3C 1Z5
The Japan Society ......................................416-366-4196
ジャパンソサエティー fax 416-366-4176
157 Adelaide St. W. Suite 604
Toronto M5H 4E7 webwww.japansocietycanada.com
Associations (Social)/Associations (Trade)/AutomobileDealers
協会/商工組合/自動車販売 A
Japan Automobile Manufacturers Association of Canada .....416-968-0150
カナダ日本自動車工業界 fax 416-968-7095
151 Bloor St. W. Suite 460 webwww.jama.ca
Toronto M5S 1S4
Shinki-Kai(Association of Japanese Canadian Businesses and Professionals) ....416-488-4669
新企会 webwww.shinkikai.com
C/O TSC
2350 Yonge St. 2nd floor
Toronto, ON M4P 2E6
The Japanese Restaurant Association of Canada (JRAC) .....416-876-0865
日本レストラン協会 webwww.jrac.ca
Toronto Japanese Association of Commerce and Industry ........416-360-0235
トロント日本商工会 fax 416-360-0236
20 York Mills Rd. Suite 100 PO Box 104
Toronto M2P 2C2 web www.torontoshokokai.org
Hino Motors Canada Ltd. ..............................905-670-3352
日野カナダ fax 905-670-3779
6975 Creditview Road, Unit #2 web www.hinocanada.com
Mississauga L5N 8E9
Honda Canada Inc. ............................1-888-946-6329
ホンダカナダ webwww.honda.ca
180 Honda Blvd.
Markham L6C 0H9
Honda of Canada MFG. ........................705-435-5561
ホンダオブカナダマニュファクチュアリング fax 705-435-4116
4700 Industrial Parkway P.O. Box 5000 webwww.honda.ca
Alliston L9R 1A2
J.E.C. Industries Co. Ltd. ...............................289-304-9445
111 Tigi Court
Concord L4K 5E4
地図／MAP P5 E-3
(Continued Next Page)
Associations (Social)
協会
Associations (Trade)
商工組合
Automobile (Mfrs &Distrs)
自動車製造